Why your anxiety feels different, why coming out never ends, and why standard therapy misses the mark—from a gay therapist who gets it.